Revue Texture

Sur les traces des écrivains

Michel Baglin — 2010-01-06T22:15:00Z

Les écrivains vivent dans les maisons, habitent dans les mots et dorment dans les cimetières. Abdelkader Djemaï nous raconte, dans cette suite de chroniques, quelques souvenirs de résidences et de rencontres sur les chemins de la géographie et de la littérature.

Dans la maison de Louis Guilloux. Résidence à Saint-Brieuc, 1998. Fils d'un modeste cordonnier, né en janvier 1899 à Saint Brieuc (et et mort en 1980 dans cette même ville), dans le vieux quartier de la Cathédrale qui a vu surgir la plupart de ses personnages, l'auteur du « Sang noir » a toujours été du côté des démunis, des humbles, des exclus. Abdelkader Djémaï évoque sa mémoire et son œuvre à l'occasion d'une résidence dans sa maison.

Lire ici.

Un château en forêt. Résidence à Habay-la-Neuve, août 2008.
"Sous le regard en bronze de Charles Quint, nous avons aussi profité de ce séjour de trois semaines pour inviter à notre tablée les ombres lumineuses de grands écrivains, morts ou vivants. Nous reçûmes, en voisine, Amélie Nothomb… "

Lire la chronique d' Abdelkader Djemaï ici

« Un moment d'oubli »

Michel Baglin — 2009-11-23T23:50:45Z

Né à Oran en 1948, Abdelkader Djemaï vit en France depuis 1993. Cet ancien journaliste a publié une quinzaine de livres, essentiellement des romans, mais aussi des nouvelles et des essais. Le dernier en date, « Un moment d'oubli », raconte la lente perdition d'un quinquagénaire qui se clochardise pour congédier sa vie passée.

Abdelkader Djémaï en discussion avec Jean-Yves Reuzeau, directeur des éditions du castor Astral (Photo MB)

Le dernier roman d'Abdelkader Djemaï, « Un moment d'oubli » , reste tout à fait dans sa manière : sûre, sans pathos, efficace. Mais attentive à ces détails qui sont la vie même et entraînent l'adhésion - pour ne pas dire la complicité - immédiate du lecteur.
Comme dans ses autres romans, c'est un homme simple qu'il choisit pour personnage principal. Dans « Le Nez sur la vitre » , un père partait à la recherche de son fils qui ne répondait plus à ses lettres et son long voyage en autocar était le mode privilégié pour raconter une existence humble et blessée. Cette fois encore, la paternité est en question, et douloureuse, mais on ne le sait que tardivement. Car l'essentiel de ce court roman est consacré à l'exposition d'une déchéance, celle de ce Jean-Jacques Serrano devenu Sdf et que le narrateur tutoie : « Personne ne sait ton nom ni d'où tu viens. (…) Tu n'es qu'un fantôme, une silhouette morte, une ombre creuse qui se traîne sur les trottoirs de S… »

Amarres rompues

Cet homme dont on comprend sans mal qu'un événement dramatique l'a détruit psychologiquement, est arrivé quasiment par hasard dans cette ville où il dort sous les porches et sur les trottoirs, étant descendu du train dans cette gare comme il aurait pu le faire dans une autre, simplement parce qu'en passant sur un viaduc, il a ressenti comme un vertige que l'on devine suicidaire. Mais cet homme, bien sûr, fuyait déjà, ayant rompu toutes les amarres avec sa vie antérieure.
Djemaï nous raconte la dérive sans espoir d'un quinquagénaire errant sans papiers et sans but dans une ville indifférente, et, dans le même temps, par petites touches, esquisse des portraits de ceux qui furent ses proches, sa femme, son fils, ses parents, assemblant lentement les éléments d'un puzzle qui dessine une histoire dont seules les dernières pages livrent le clef. C'est presque une structure de roman policier qui nous tient en haleine dans une ambiance de pluie, trouée de quelques souvenirs lumineux qui donnent chair au personnage principal et à son chagrin si prégnant.

Michel Baglin

Abdelkader Djemaï

Photo éd du Seuil. DR.

Abdelkader Djemaï est né en Algérie, à Oran, en novembre 1948. Il fait un bref passage dans l'enseignement avant de devenir journaliste, collaborant à de nombreux périodiques algériens. Il vit en France depuis 1993.
Djemaï, qui a publié de nombreuses nouvelles dans la presse et des revues algériennes et internationales est surtout un auteur de romans, de récits de voyage, mais aussi de pièces de théâtre.
Il a commencé par des poèmes publiés dans des journaux à Oran, puis a écrit « Saison de pierres » , un roman inspiré par le séisme d'El Asnam en 1980. Bien des livres ont jalonné depuis le parcours de cet auteur tombé amoureux de la langue française à 14 ans et qui l'a choisie pour son œuvre. Il est aujourd'hui un écrivain reconnu, a reçu le Prix Découverte Albert Camus et le Prix Tropiques pour « Un été de cendres » et a été nommé chevalier des Arts et des Lettres.

Lire aussi :

A. Djémaï : "Pain, Adour et fantaisie"

« Pain, Adour et fantaisie »

Michel Baglin — 2007-08-09T09:18:00Z

Avec son recueil de récits et chroniques intitulé « Pain, Adour et fantaisie », (Editions du Castor Astral), Abdelkader Djemaï nous propose ses "Lettres persanes"…

Abdelkader Djemaï en compagnie d'un autre fidèle de la Décade de l'Atelier Imaginaire, Christian Moncelet (Photo M.B.).

Ces petits récits et chroniques sont un peu des « Lettres persanes » d'aujourd'hui, concernant un coin de Bigorre vu par un oriental malicieux. Auteur de romans ( « Camping », « Gare du Nord », « Le nez sur la vitre » , tous au Seuil) et de nouvelles, Abdelkader Djemaï, Algérien natif d'Oran, vit à Paris depuis une quinzaine d'années. Il est membre du prix Prométhée de la nouvelle et, à ce titre, se rend à la remise du prix qui se déroule à Lourdes chaque année en octobre. Sa grande facilité à lier contact avec tous et sa jovialité lui ont très vite ouvert les portes de nouveaux amis. Ainsi est née l'idée de cette résidence en Bigorre initiée par Guy Rouquet, le président de l'Atelier Imaginaire (organisateur du prix), et qui valut à notre auteur de séjourner à plusieurs reprises en divers lieux ou « pays » de Bigorre et à toutes les saisons.

De Paulhan à la garbure…

De cette immersion en pays de montagne, dans les rues de Tarbes, Lourdes et Bagnères, mais aussi dans les archives, les journaux locaux, les mémoires et les cœurs des gens rencontrés, Djemaï a tiré ces chroniques à la fois très précises et poétiques, mêlant récits et notations, émotion et humour.
On y croise le Jean Paulhan des « Fleurs de Tarbes » aussi bien qu'Yvette Horner ou que les cyclistes s'étant illustrés dans les cols pyrénéens, les ouvriers tarbais de l'Arsenal, les joueurs du Football club lourdais et du Stade bagnerais. On y boit le madiran, on y mange le porc noir et la garbure. Tout cela vu avec l'œil un peu décalé du « pimpous » mais aussi une grande complicité avec les êtres et même les choses.
Abdelkader Djemaî s'amuse parfois à jouer au guide touristique, il est surtout le chroniqueur du temps qui passe, et des gens humbles saisis dans leur quotidien plein de profondeurs. Il sait mélanger avec beaucoup de bonheur ses propres souvenirs de l'Algérie à ses impressions de séjour en Bigorre et c'est en ami qu'on chemine avec lui dans ses phrases.

Michel Baglin

Lire aussi :

A. Djémaï, portrait et lecture de "Un moment d'oubli"